Phase 10.5
Generate evidence-grounded scripts, inspect immutable versions, run independent evaluations, and explicitly select the version allowed to continue downstream.
1 · Approved source
2 · Durable generation
a30b0160633caecc5b9df0854f8ca4…dd1c8ce2d35256bd22b4fb6cfd39fa…3 · Immutable draft
Si dejas un plátano junto a otras frutas, enseguida verás que se ponen maduras antes. Esto pasa porque, al madurar, el plátano libera etileno, y ese gas hace que la fruta que tiene cerca también madure más rápido.
4 · Independent evaluation
All factual claims in the script are directly supported by the provided evidence from the referenced YouTube video, which explicitly states that bananas release ethylene as they ripen, that ethylene is a natural plant signal/hormone that can speed up ripening in other fruits, and that other fruits are affected when placed near bananas.
El guion se lee de forma natural y conversa en español de España. La estructura es fluida, dada por frases concatenadas lógicamente y vocabulario cotidiano. No contiene construcciones forzadas, errores gramaticales ni un tono artificial o calcado de otro idioma. El término 'plátano' es adecuado para España y el resto del vocabulario ('enseguida', 'maduras', 'libera', 'ese gas') resulta idiomático. Además, las frases se enlazan con naturalidad, evitando enumeraciones mecánicas o repeticiones innecesarias.
No issues recorded.Every sentence in the script directly contributes to explaining the phenomenon (bananas ripening other fruit), the mechanism (ethylene gas), and the effect on other fruits. Removing any sentence would either eliminate the statement of the observed effect, the key process, or the connection to other fruits, all of which are essential for the core explanation.
No issues recorded.No persisted evaluation for this version.
5 · Human downstream decision
Final Spanish master selected after Studio hard dedup, factual evidence review, ES-ES naturalness calibration, 3.2 w/s pacing calibration, and required script quality evaluations.
The inspected version is the current downstream selection.
Final Spanish master selected after Studio hard dedup, factual evidence review, ES-ES naturalness calibration, 3.2 w/s pacing calibration, and required script quality evaluations.